L'interfaccia utente [Civico]